Двоє ведмежат і хитра лисиця

​​Угорська народна казка переказана Їжачком-Розумничком

Ілюстрації: Ольга Жесткова

Прослухати казку

Щоб завантажити файл, тисни три крапочки с правого краю програвача. Розповсюдження матеріалів сайту дозволено лише з посиланням на сайт Історії з Їжачком-Розумничком

Їжачок-Розумничок почув цю веселу історію від своєї бабусі.

За густими лісами, за далекими лугами стояв непрохідний, невідомий ліс. Саме там жила ведмедиця зі своїми двома синами.

Коли ведмежата підросли, вони вирішили піти шукати щастя по світу і вирушили в далеку дорогу. 

Ішли вони, ішли, аж поки всі припаси в них скінчилися. Ведмежата сильно зголодніли. Сумні, вони брели лісом. 

Two Bear Cubs and a Fox - Двоє ведмежат і хитра лисиця

— Ох, як же я хочу їсти! — поскаржився молодший ведмежа. 

— І я хочу! — сказав старший ведмежа. 

Так вони йшли, і раптом знайшли великий шмат сиру. 

Хотіли поділити його порівну, але не змогли. Жадібність опанувала ними. Кожен боявся, що іншому дістанеться більше. Вони сперечалися, ричали, і раптом до них підійшла Хитра Лисиця. 

Two Bear Cubs and a Fox - Двоє ведмежат і хитра лисиця

— Чому ви сваритесь? — запитала Лисиця. Ведмежата розповіли їй про свою біду.

— Яка ж це біда! Давайте я поділю для вас сир порівну, — сказала Лисиця. — Мені байдуже, хто з вас отримає більше. 

— Добре! — зраділи ведмежата. – Діли!

Лисиця взяла сир і розломила його на дві частини. Вона розломила його так, що одна частина була більша за іншу.

Ведмежата закричали: 

— Цей шматок більший!

Two Bear Cubs and a Fox - Двоє ведмежат і хитра лисиця

Лисиця заспокоїла їх:

— Спокійно, ведмежатка! Це не проблема. Зараз я все вирішу. 

Вона відкусила великий шматок від більшої частини і проковтнула його. Тепер більшим став менший шматок.  

— І так нерівно! — закричали ведмежата.  

— Та що ви! — сказала Лисиця, ледве ворушачи язиком, бо її рот був повний смачного сиру. — Ще трохи, і буде порівну.

Two Bear Cubs and a Fox - Двоє ведмежат і хитра лисиця

Лисиця продовжувала ділити сир поки не наїлася досхочу. А ведмежата тільки носами водили туди-сюди, туди-сюди — від більшого шматка до меншого, від меншого — до більшого.

А вона все ділила і ділила. Але ось шматки стали рівними, хоча ведмежатам майже і сиру і не залишилося: два крихітні шматочки.

— Ну що ж, — сказала Лисиця, — хоч і потроху, але порівну! Смачного, ведмежата, — і махнувши хвостом, вона втікла.

Two Bear Cubs and a Fox - Двоє ведмежат і хитра лисиця

Ось так буває з тими, хто не вміє домовлятися, ділитися та стає жадібним! Жадібність та небажання ділитися призводять до втрат. Ведмежата не змогли домовитися між собою мирним шляхом і ледве не посварилися. Лисиця обдурила їх і з’їла більшу частину сиру. То ж, жадібність може призвести до втрати не лише цінних речей, а й дружби і довіри. 

Кінець

Прочитайте цю казку англійською мовою

Скачати PDF версію казки “Двоє ведмежат і хитра лисиця” у подарунок

ВЕСЕЛІ ЗАНЯТТЯ З ЇЖАЧКОМ-РОЗУМНИЧКОМ

Пограймо!

Відповідай на питання вікторини, щоб дізнатися як добре ти зрозумів казочку!

1. Скільки ведмежат було в мами-ведмедиці?





2. Що ведмежата не змогли поділити?





3. Чи допомогла ведмежатам лисиця?





Перевір свої відповіді

  1. б – Два
  2. б – Сир
  3. a – Ні

Аплікація для дітей

Прочитайте казку «Двоє ведмежат і хитра лисиця» та виконайте цю веселу вправу, щоб дізнатися, чи змогли б ви поділити шматочки сиру порівну краще за Лисицю.

Більше поробок для дітей
Hedgehog reading a book

Книжки-саморобки Їжачка-Розумничка

Маленькі книжечки своїми руками, що приносять задоволення. Завантажуй безкоштовно.

Кожна казка має свою версію. Збирай їх усі!

Безкоштовні книжки саморобки для дітей, Історії з Їжачком-Розумничком,

Тобі знадобляться: принтер*, ножиці, клей, олівці (*якщо ти не маєш принтер – спробуй намалювати казку)

Завантаж і роздрукуй* картинку; розмалюй, виріж і склади за фото-інструкцією:

Як скласти маленьку книжечку Їжачка-Розумничка

Зʼєднай пари

Оновіть сторінку, щоб зіграти в цю гру ще раз

Поділитися історією

Залишити відгук

Читати далі

The magic mitten fairy tale - bear

У казці “Рукавичка” різні звірі знайшли притулок у маленькій рукавичці й знаходять спосіб ужитися разом.

Читати казку

Теги: казки для дітей, казки на ніч, казки для дітей, казка про звірів, казки для дітей молодшого шкільного віку, казки для малюків, казка про ведмедиків, українська народна казка, казки для дошкільнят, казки для дитячого садка, казки для 5 років, казки для 6 років, казки для 7 років, казки для 8 років, казки для 9 років