Дякуємо, що завітали на сайт «Історії з Їжачком-Розумничком», що розміщений за адресою www.ebooks4ukrkids.org (далі — «Сайт»). Роберта М. Голінкофф та її команда з Делаверського університету розробили та керують Сайтом завдяки гранту від Jacobs Foundation та спільно з Unite for Literacy. У цій Політиці Конфіденційності «Університет Делавера» згадується як «ми», «нас» або «наш».

Через Сайт ми створюємо цифрову бібліотеку книжок, написаних українською мовою та кирилицею, для українських дітей віком від народження до десяти років. Цей Сайт доступний для батьків чи опікунів, щоб допомогти їм підготувати своїх дітей до школи та надати їм безкоштовний, безпечний цифровий простір для навчання. Батьки можуть користуватися Сайтом з комп’ютера, смартфона чи іншого пристрою.

Ми пропонуємо вам Сайт (далі – «ви» або «користувач») згідно з Умовами використання, описаними нижче. Користуючись Сайтом і отримуючи доступ до нього, ви від свого імені та від імені своїх дітей погоджуєтеся з цими Умовами використання, які вважатимуться зобов’язуючою юридичною угодою між вами та Делаверським університетом (далі – «Умови використання» або «Угода») . Якщо ви не згодні з цими умовами, будь ласка, негайно припиніть доступ та використання Сайту.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати ці умови в будь-який час, і ми опублікуємо переглянуту версію цих Умов використання на Сайті. Ви несете відповідальність за регулярний перегляд цих Умов використання. Подальший доступ до Сайту та його використання після будь-якої такої зміни означає, що ви приймаєте зміни та будете їх дотримуватися.

ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА САЙТ

Університет Делавера — це некомерційний заклад вищої освіти з благодійним статусом, звільненим від податків, розташований у Нью-Арку, штат Делавер. Університет володіє сайтом і спільно з United for Literacy володіє авторськими правами на всі елементи Сайту та всіма пов’язаними правами інтелектуальної власності, включаючи, але не обмежуючись, усі права на товарні знаки, патентні права та моральні права. Елементи Сайту (далі – «Вміст Сайту») включають, без обмежень, вміст, програмне забезпечення, код, дані, мистецтво, графіку, анімацію, фотографії, зображення, текст, музику, звукові ефекти, усі аудіо та аудіовізуальні елементи, дизайн, макет, організації, презентації, інтерфейс користувача, навігація, зовнішній вигляд і стилістична умовність Сайту. Використання вами Сайту не надає права власності на будь-який Вміст Сайту. 

ТОРГОВІ ЗНАКИ

Усі торгові марки, логотипи, знаки обслуговування та комерційні назви (разом «Торгові знаки»), що відображаються на Сайті або у Вмісті Сайту, є зареєстрованими чи незареєстрованими Торговими марками Університету Делавера чи інших осіб і не можуть використовуватися без дозволу власника Торгового знаку. Усі Торгові знаки, які не належать нам і які з’являються на Сайті або у Вмісті Сайту, якщо такі є, є власністю відповідних власників. Нічого, що міститься на Сайті, не можна тлумачити як надання, непрямим шляхом, примусово або іншим чином, будь-якої ліцензії або права на використання будь-якого Торгового знаку, представленого на Сайті.

ВИКОРИСТАННЯ ВМІСТУ САЙТУ

Ви можете отримувати доступ і переглядати Вміст сайту лише для особистого, некомерційного використання на комп’ютері чи іншому пристрої, сумісному з Інтернетом, за умови, що ви не видаляєте та не змінюєте будь-які авторські права чи інші юридичні повідомлення із Сайту або будь-який вміст сайту. Ви не маєте права (за винятком випадків, коли ми дали вам чіткий дозвіл або вам це дозволено законом) змінювати, копіювати, поширювати, вивантажувати, завантажувати, публікувати, транслювати або передавати, відображати, розбирати, виконувати, відтворювати, розповсюджувати, ліцензувати, декомпілювати, проводити зворотний інженерний аналіз, створювати похідні роботи, передавати, продавати або іншим чином використовувати будь-який вміст Сайту. Будь-яке використання Вмісту Сайту, крім випадків, прямо дозволених у цьому пункті, є несанкціонованим і може порушувати авторське право чи інші права власності чи інші застосовані федеральні закони чи штатні закони Сполучених Штатів чи інших країн.

КОМПЕСАЦІЯ

Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ваш доступ і використання Сайту, Вмісту Сайту та послуг, які надаються через Сайт, є цінними перевагами, які ви отримуєте, погоджуючись із умовами цієї Угоди та дотримуючись їх.

ЗГОДА КОРИСТУВАЧІВ

Ми не просимо і не бажаємо отримувати від вас будь-яку конфіденційну, таємну чи закриту інформацію або інші матеріали через Сайти, електронною поштою чи будь-яким іншим способом. Якщо ви публікуєте, завантажуєте, передаєте або надсилаєте нам будь-які матеріали, вміст (включаючи, наприклад, будь-які фотографії), інформацію чи ідеї («Ваш вміст»), (І) ви заявляєте та гарантуєте, що ваш вміст є оригінальним для вас, що жодна інша сторона не має на це жодних прав і що ми відмовилися від будь-яких «моральних прав» на Ваш вміст, і (ІІ) ви надаєте нам невиключну, безоплатну, необмежену, безстрокову, безвідкличну владу повністю передавати, призначати та субліцензувати, а також всесвітню ліцензію на всі поточні та майбутні засоби масової інформації для відтворення, модифікації, адаптації, публікації, публічного виконання та демонстрації, розповсюдження, субліцензування, створення похідних робіт, продажу та іншого використання Вашого вмісту для будь-яких цілей, комерційних або іншим чином, на наш власний розсуд, без будь-якої компенсації вам, відповідно до нашої Політики Конфіденційності [https://www.ebooks4ukrkids.org/uk/privacy-notice-ukr/]. Ми не несемо відповідальності за збереження вашого Вмісту, який ви нам надаєте, і можемо видалити або знищити Ваш Вміст у будь-який час. 

ІНФОРМАЦІЯ КОРИСТУВАЧА

Під час користування Сайтом вас можуть попросити надати нам певну персоналізовану інформацію (далі – «Інформація користувача»). Наші правила збору та використання інформації щодо конфіденційності такої інформації користувача викладені в нашій Політиці Конфіденційності [https://www.ebooks4ukrkids.org/uk/privacy-notice-ukr/], яка включена сюди шляхом посилання для всіх цілей. Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що несете виключну відповідальність за точність і зміст інформації користувача, і ви погоджуєтеся підтримувати її в актуальному стані. 

ЗАБОРОНЕНА ПОВЕДІНКА КОРИСТУВАЧА

Ви гарантуєте та погоджуєтеся, що під час доступу або використання Сайту ви не:

  • будете видавати себе за будь-яку особу чи юридичну особу або спотворювати свою приналежність до будь-якої іншої фізичної чи юридичної особи, фактичної чи вигаданої, включаючи будь-кого з Сайту чи Делаверського університету; 
  • вставлятимете свою власну або сторонню рекламу, брендинг або інший рекламний вміст у будь-який вміст Сайту, матеріали чи послуги;
  • будете отримувати або намагатися отримати несанкціонований доступ до інших комп’ютерних систем, матеріалів, інформації або будь-яких послуг, доступних на Сайті або через нього, за допомогою будь-яких засобів, у тому числі за допомогою засобів, які навмисно не оприлюднені або надані через Сайт;
  • братимете участь у спайдерінгу, «збиранні екранних знімок», «збиранні бази даних», збиранні адрес електронної пошти чи іншої особистої інформації або будь-яких інших автоматичних чи неавторизованих засобів доступу, входу чи реєстрації на Сайті або отримання списків користувачів чи іншої інформації з або через Сайт, включаючи, без обмежень, будь-яку інформацію, що знаходиться на будь-якому сервері або базі даних, підключених до Сайту;
  • використовуватимете Сайт або його функції та послуги будь-яким способом, який може перервати, пошкодити, вивести з ладу, перевантажити чи погіршити роботу Сайту або перешкодити будь-якій іншій стороні використовувати Сайт і користуватися ним, включаючи, але не обмежуючись, надсилання масових небажаних повідомлень або потоки запитів;
  • будете використовувати Сайт або його послуги з порушенням прав інтелектуальної власності чи інших прав власності чи законних прав Делаверського університету або будь-якої третьої сторони;
  • використовуватимете Сайт або його послуги з порушенням чинного законодавства; чи
  • будете намагатися (або заохочувати чи підтримувати будь-яку спробу) обійти, провести зворотний інженерний аналіз, розшифрувати або іншим чином змінити чи втручатися в роботу Сайту чи його послуг.

Лише ви несете відповідальність за зміст і наслідки будь-якої вашої діяльності під час відвідування Сайту.

ПОСИЛАННЯ З НАШОГО САЙТУ НА САЙТИ ТРЕТІХ СТОРІН

Для зручності користувачів Сайт може містити посилання на Інтернет-сайти, що підтримуються третіми особами («Пов’язані сайти»). Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що ми не керуємо та не контролюємо в будь-якому відношенні та не обов’язково схвалюємо інформацію, вміст, продукти, послуги, рекламу чи інші матеріали, які можна знайти на пов’язаних сайтах. Коли ви посилаєтеся на пов’язаний сайт, на вас поширюються їхні Умови Використання та  їхня Політика Конфіденційності, а не наші. Ви берете на себе виключну та повну відповідальність, а ми не несемо жодної відповідальності за будь-які збитки чи штрафи, понесені внаслідок використання вами Пов’язаних сайтів, і будь-яке довір’я до вмісту Пов’язаних сайтів є на Ваш власний ризик.

ПОСИЛАННЯ НА САЙТ ЗІ СТОРОННІХ САЙТІВ

Ви погоджуєтеся, що якщо ви додасте посилання з будь-якого іншого веб-сайту на Сайт, таке посилання відкриється в новому вікні браузера та буде посилатися на повну версію сторінки Сайту у форматі HTML. Вам не дозволяється створювати прямі посилання на будь-яке зображення, розміщене на Сайті, наприклад, використовувати метод «внутрішнього» посилання, щоб зображення, розміщене на нашому сайті, відображалося на іншому веб-сайті. Ви погоджуєтеся не створювати посилання з будь-якого іншого веб-сайту на Сайт у будь-який спосіб, який призведе до того, що Сайт або будь-яка сторінка Сайту буде «обрамлено», оточено або затьмарено будь-яким вмістом, матеріалами чи брендом третьої сторони. Ми можемо вимагати, щоб будь-яке посилання на Сайт було припинено, а також скасувати ваше право на посилання на Сайт з будь-якого іншого веб-сайту в будь-який час.

ПРАВО НА МОНІТОРИНГ ТА РЕДАКЦІЙНИЙ КОНТРОЛЬ

Ми залишаємо за собою право, але не зобов’язані відстежувати та/або переглядати всі матеріали, опубліковані користувачами на Сайті або за допомогою служб чи функцій Сайту, і ми не несемо відповідальності за будь-які такі матеріали, опубліковані користувачами. Однак ми залишаємо за собою право в будь-який час розкривати будь-яку інформацію, необхідну для задоволення будь-якого закону, нормативного акта чи запиту уряду, або редагувати, відмовлятися публікувати чи видаляти будь-яку інформацію чи матеріали, повністю чи частково, які є в нашій особі на власний розсуд є небажаними або порушують цю Угоду, нашу Політику чи застосоване законодавство. Ми також можемо накласти обмеження на певні функції або обмежити ваш доступ до частини чи всіх функцій чи послуг без попередження чи штрафу, якщо ми вважаємо, що ви порушуєте вказівки, викладені в цьому абзаці, наші положення та умови чи застосовне законодавство, або з будь-якої іншої причини без повідомлення чи зобов’язання.

ВІДШКОДУВАННЯ

Ви погоджуєтеся гарантувати безкарність та звільнити Університет Делавера, його та відповідних філій, директорів, посадових осіб, співробітників і агентів від будь-яких претензій, зобов’язань і витрат (включаючи розумні юридичні збори), які можуть виникнути внаслідок використання вами Сайту будь-яким способом, розміщення або передача вами будь-яких повідомлень, вмісту, інформації, програмного забезпечення чи інших матеріалів на, у або через Сайт або порушення вами закону чи умов цієї Угоди. Університет Делавера зберігає за собою право взяти на себе виключний захист і контролювати будь-яке питання, яке підлягає відшкодуванню з вашої сторони, і в такому випадку ви погоджуєтеся співпрацювати з захистом будь-яких подібних претензій з боку Університету Делавера.

АГЕНТ АВТОРСЬКИХ ПРАВ

Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших і вимагаємо, щоб люди, які використовують Сайт, робили те саме. Якщо ви вважаєте, що ваш твір було скопійовано таким чином, що порушує авторські права, перешліть наведену нижче інформацію нашому агенту з авторських прав, призначеному таким відповідно до Закону про захист авторських прав у цифрову епоху, 17 U.S.C. § 512(c)(2), вказуючи нижче наступну інформацію:

  • Ваша адреса, номер телефону та адреса електронної пошти;
  • Опис захищеного авторським правом твору, права на який, як ви стверджуєте, було порушено;
  • Опис місця розташування ймовірного правопорушного матеріалу;
  • Ваша заява про те, що ви сумлінно вважаєте, що спірне використання не дозволено власником авторських прав, його агентом або законом;
  • Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторського права; та
  • Ваша заява, зроблена під страхом покарання за неправдиві свідчення, про те, що наведена вище інформація у вашому Повідомленні є точною та що ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власників авторських прав.

Агент з авторських прав:

Університет інформаційних технологій Делавера

University of Delaware

192 South Chapel Street

Newark, DE 19716

Електронна адреса:  secadmin@udel.edu

302-831-3700

ЗАГАЛЬНА ВІДМОВА ТА ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Делаверський університет контролює та керує Сайтом з офісів у Сполучених Штатах Америки. Ми не заявляємо, що Вміст Сайту є прийнятним або дозволеним для використання в усіх країнах, штатах, провінціях, округах або будь-яких інших юрисдикціях. Якщо ви вирішуєте отримати доступ до Сайту, ви робите це з власної ініціативи та на свій ризик, і ви несете відповідальність за дотримання всіх застосованих законів, якщо такі закони та обмеження застосовані.

Сайт надає інформацію лише загального характеру, і ви несете відповідальність за визначення того, чи стосується вона вашої конкретної ситуації. Делаверський університет спеціально відмовляється від будь-якої відповідальності щодо будь-яких дій, які будь-яка особа може вжити на основі будь-якої інформації чи вказівок, наданих на Сайті.

Делаверський університет не гарантує точності, своєчасності, правильності, повноти, продуктивності або придатності для певної мети Сайту або будь-якого Вмісту Сайту. Делаверський університет не несе відповідальності за будь-які помилки, упущення або неточний вміст Сайту.

САЙТ ТА ВМІСТ САЙТУ НАДАЮТЬСЯ У ВИГЛЯДІ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ, БУДЬ-ЯКУ ГАРАНТІЮ ЩОДО ІНФОРМАЦІЇ, ДАНИХ, ПОСЛУГ ОБРОБКИ ДАНИХ, ЧАС ПЕРЕВІРКИ АБО БЕЗПЕРЕБІЙНОГО ДОСТУПУ, БУДЬ-ЯКИЙ ГАРАНТІЇ ЩОДО ДОСТУПНОСТІ, ТОЧНОСТІ АБО КОРИСНОСТІ ВМІСТУ САЙТУ ТА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ ГАРАНТІЇ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ВІДПОВІДНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ПРАВА АБО ВІДСУТНОСТІ ПРАВ, ЩО ВИКЛЮЧЕНО З ЦІЄЇ УГОДИ У МІРІ, ЯКІ ВОНИ МОЖУТЬ БУТИ ВИКЛЮЧЕНІ З ПРАВА . ДЕЛАВЕРСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО САЙТ АБО СЕРВІСИ, ВМІСТ, ФУНКЦІЇ АБО МАТЕРІАЛИ, ЩО МІСТЯТЬСЯ НА НЬОМУ, БУДУТЬ ВЧАСНИМИ, БЕЗПЕЧНИМИ, БЕЗПЕРЕБІЙНИМИ АБО ФУНКЦІОНУВАТИМУТЬ БЕЗ ЗАТРИМОК У ПЕРЕДАЧІ, ЗБІЙ У ПРОДУКЦІЇ, КОМП’ЮТЕРНИХ ВІРУСІВ, НЕТОЧНОСТІ, ПОМИЛКИ, АБО ДЕФЕКТИ. ВИ КОРИСТУЄТЕСЯ САЙТОМ НА ВЛАСНИЙ РИЗИК. ДЕЛАВЕРСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ТАКОЖ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ  ЗА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ АБО ВІРУСИ, ЯКІ МОЖУТЬ ЗАРАЗИТИ ВАШЕ КОМП’ЮТЕРНЕ ОБЛАДНАННЯ АБО ІНШУ ВЛАСНІСТЬ ВНАСЛІДОК ВАШОГО ДОСТУПУ НА САЙТІ, ВИКОРИСТАННЯ,  ПЕРЕГЛЯДУ АБО ВАШОГО ЗАВАНТАЖЕННЯ ЧИ БУДЬ-ЯКИХ МАТЕРІАЛІВ, ДАНИХ, ТЕКСТІВ, ЗОБРАЖЕНЬ, ВІДЕО АБО АУДІО З САЙТУ. Ви несете відповідальність за впровадження достатніх процедур і перевірок на віруси (включно з антивірусними та іншими перевірками безпеки), щоб задовольнити ваші конкретні вимоги щодо точності та безпеки введення та виведення даних. ДЕЛАВЕРСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ НЕ ДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЩО САЙТ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ КОРИСТУВАЧІВ. ЖОДНІ ПОРАДИ, РЕЗУЛЬТАТИ АБО ІНФОРМАЦІЯ, УСНА ЧИ ПИСЬМОВА, ОТРИМАНА ВИ ВІД НАС АБО ЧЕРЕЗ САЙТ, НЕ БУДУТЬ СТВОРЮВАТИ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ, ЯКЩО ЇХ НЕ НАДАНО ТУТ ПРЯМО.

ЗА ВИНЯТКОМ ОБСТАВИН ОПИСАНИХ НИЖЧЕ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН, ВКЛЮЧАЮЧИ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ПОРУШЕННЯ ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТУ АБО НЕДБАЛІСТЬ, ДЕЛАВЕРСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ПРЯМУ, НЕПРЯМУ, СПЕЦІАЛЬНУ, ШТРАФНУ, ВИПАДКОВУ АБО НЕБЕЗПЕЧНУ ПОВЕДІНКУ ТА ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ’ЯЗКУ ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ САЙТУ АБО З ЗАТРИМКОЮ АБО НЕМОЖЛИВОСТЮ ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ АБО ДЛЯ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ПРОДУКЦІЙ АБО ПОСЛУГ, ОТРИМАНИХ ЧЕРЕЗ САЙТ, АБО ІНШИМ ЧИСЛОМ ВИНИКАЮЧИХ В ВИКОРИСТАННІ САЙТУ, НАВІТЬ ЯКЩО БУЛО ПОВІДОМЛЕНО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРЯМІ ЧИ ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ, ЦІ АСПЕКТИ ОБМЕЖЕНЬ, ЗАЗНАЧЕНИХ ВИЩЕ, МОЖУТЬ ВАС НЕ СТОСУВАТИСЯ. У ЖОДНОМУ РАЗІ ДЕЛАВЕРСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ ЩО БУВ РОЗМІЩЕНИЙ, ПЕРЕДАНИЙ, ОБМІНЯНИЙ АБО ОТРИМАНИЙ КОРИСТУВАЧЕМ ЧИ ІНШОЮ ОСОБОЮ ЧИ ВІД ІМЕНІ НА САЙТІ АБО ЧЕРЕЗ НЬОГО (ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ, БУДЬ-ЯКІ НАДАНІ МАТЕРІАЛИ) . У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ ПОВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ДЕЛАВЕРСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІ ЗБИТКИ ТА ВТРАТИ НЕ  ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ СУМУ, ЯКЩО ТАКА Є, СПЛАЧЕНУ ВАМИ НАМ ЗА ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ САЙТУ АБО ЗА БУДЬ-ЯКУ З ВАШИХ ДІЯЛЬНОСТЕЙ  НА САЙТІ.

ПРИПИНЕННЯ

Делаверський університет може припинити, змінити, призупинити або скасувати будь-який аспект Сайту в будь-який час. Делаверський університет може обмежити, призупинити або припинити ваш доступ до Сайту та/або цієї Угоди, якщо ми обґрунтовано вважаємо або підозрюємо, що ви діяли неналежним чином на Сайті або порушуєте ці Умови Використання чи відповідне законодавство, або з будь-якої іншої причини без повідомлення або відповідальності. Крім того, Делаверський університет може припинити використання або доступ до сайту користувачів, які неодноразово порушують права інтелектуальної власності. Ви можете припинити дію цієї Угоди, припинивши використання Сайту та доступ до нього. Ця Угода діє до моменту її розірвання вами або Делаверським університетом з будь-якої причини, з повідомленням або без нього. У разі припинення дії цієї Угоди ви погоджуєтеся припинити використання та доступ до Сайту та негайно знищити всі отримані з нього матеріали .

ІНШІ УМОВИ

Вважається, що ця Угода включає всі інші повідомлення, правила, застереження та інші умови, що містяться на Сайті, включаючи нашу Політику Конфіденційності  [https://www.ebooks4ukrkids.org/uk/privacy-notice-ukr/]; однак, за умови, що в разі суперечності між такими іншими умовами та умовами цієї Угоди переважну силу мають умови цієї Угоди.

Ви погоджуєтеся з тим, що Делаверський університет може передавати будь-які свої права та/або надавати, укладати підпорядковувати або делегувати будь-які свої зобов’язання за цією Угодою. Ця Угода є особистою для вас, і ви не маєте права передавати або призначати її третій стороні.

Ця Угода регулюється та тлумачиться відповідно до законів штату Делавер, США, без урахування положень колізійного права. Ви погоджуєтеся з виключною юрисдикцією та місцем розгляду судами в окрузі Нью-Касл, штат Делавер, США, у всіх суперечках, що виникають у зв’язку з використанням вами Сайту. Незважаючи на вищезазначене, Делаверський університет має право подати позов проти відвідувачів Сайту в суди компетентної юрисдикції, в якій такі відвідувачі проживають або знаходяться: (І) вимагати судової заборони проти такого відвідувача, (ІІ) отримувати судове рішення проти такого відвідувача, якщо рішення суду Сполучених Штатів не виконуватися юрисдикцією, в якій такий відвідувач проживає чи знаходиться, або (ІІІ) виконувати судового рішення, винесеного проти такого відвідувача в Суд штату Делавер. 

Наша неспроможність скористатися чи забезпечити дотримання будь-якого права чи положення цієї Угоди не означає відмову від такого права чи положення.

Якщо будь-яка частина цієї Угоди буде визнана недійсною або такою, що не має позовної сили відповідно до чинного законодавства, включаючи, але не обмежуючись, застереження щодо гарантій та обмеження відповідальності, зазначені вище, тоді недійсне або таке, що не має позовної сили, змінене положення буде вважатися дійсним, яке найбільше відповідає змісту початкового положення, та решта Угоди залишаються в силі.

Ця Угода є повною угодою між вами та Делаверським університетом щодо Сайту та замінює всі попередні чи поточні повідомлення та пропозиції, електронні, усні чи письмові, між вами та Делаверським університетом щодо Сайту. Друкована версія цієї Угоди та будь-якого повідомлення, наданого в електронній формі, буде прийнятною в судовому чи адміністративному розгляді, заснованому на цій Угоді або пов’язаному з нею, так само, як і інші ділові документи та записи, спочатку створені та збережені в друкованій формі.

Будь-які права, що прямо не надані в цій Угоді, зберігаються за Делаверським університетом.