Дякуємо, що завітали на сайт «Історії з Їжачком-Розумничком», що розміщений за адресою www.ebooks4ukrkids.org (далі — «Сайт»). Роберта М. Голінкофф та її команда з Делаверського університету розробили та керують Сайтом завдяки гранту від Jacobs Foundation та спільно з Unite for Literacy. У цій Політиці Конфіденційності «Університет Делавера» згадується як «ми», «нас» або «наш».

Через Сайт ми створюємо цифрову бібліотеку книжок, написаних українською мовою та кирилицею, для українських дітей віком від народження до десяти років. Цей Сайт доступний для батьків чи опікунів, щоб допомогти їм підготувати своїх дітей до школи та надати їм безкоштовний, безпечний цифровий простір для навчання. Батьки можуть користуватися Сайтом з комп’ютера, смартфона чи іншого пристрою.

ПРИНЦИПИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми прийняли цю Політику Конфіденційності, щоб пояснити, як ми збираємо та захищаємо інформацію.

Ми збираємо інформацію двома способами. По-перше, ми автоматично збираємо анонімну інформацію з вашого комп’ютера, телефону чи іншого пристрою, коли ви використовуєте їх для доступу до Сайту. По-друге, ми можемо рідко просити вас надати інформацію у зв’язку з певною діяльністю.

Наша Політика Конфіденційності базується на таких принципах:

  1. Ми використовуємо анонімну інформацію, яка автоматично збирається з вашого пристрою, наприклад,  Інтернет-адресу комп’ютера, ідентифікатор мобільного пристрою або операційну систему, для підтримки внутрішніх операцій, щоб ми могли розуміти та контролювати використання нашого Сайту та покращити його продуктивність.
  1. Ми не займаємося націленою рекламою на Сайті, тому ви не побачите жодної реклами, направленої на вас на основі вашої діяльності на Сайті.
  1. Ви можете вирішувати, чи брати участь у діяльності, якщо така є на нашому Сайті, яка передбачає надання вами особистої інформації, до прикладу адреса електронної пошти, номер телефону або інші дані, які можуть бути використані для ідентифікації особи або зв’язку з нею в Інтернеті чи офлайн. Ми будемо просити вас надати таку інформацію прямо. Наразі дії на нашому Сайті не вимагають від вас надання будь-якої особистої інформації, але в міру розвитку Сайту ми очікуємо, що ця практика може змінитися.
  1. Якщо ми попросимо вас надати особисту інформацію, ми пояснимо в процесі реєстрації або збору цієї інформації, як ми будемо використовувати її (наприклад, запит електронної адреси, коли ви реєструєте свою дитину для участі в конкурсі). Ми використовуватимемо інформацію лише як зазначено, крім особливих обставин, описаних нижче.
  1. Треті сторони, яких ми можемо використовувати для допомоги в роботі Сайту, повинні дотримуватися цієї Політики Конфіденційності.

СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ДІТЕЙ ДО 13 РОКІВ

  1. Наш збір особистої інформації на Сайті спрямований на дотримання принципів Закону про захист конфіденційності дітей в Інтернеті (“Children’s Online Privacy Protection Act”, англ.), закону США, розробленого для захисту конфіденційності дітей віком до 13 років в Інтернеті.
  1. Ми не плануємо запитувати будь-яку особисту інформацію у дітей віком до 13 років. Якщо ми це зробимо, ми отримаємо згоду батьків, перш ніж просити їх надати особисту інформацію на нашому Сайті, якщо тільки запит на інформацію не підпадає під винятки, дозволені вище згаданим законом. 
  1. Якщо ми збираємо особисту інформацію дітей віком до 13 років, ми не будемо оприлюднювати її та не дозволятимемо дітям робити це на нашому Сайті. Ми не будемо обумовлювати участь дитини в будь-якій діяльності чи послузі розкриттям більшої кількості особистої інформації, ніж необхідно для участі в діяльності.
  1. Parents may contact us (at ebooks4ukrkids@udel.edu) to review, update, or delete any of their children’s personal information that we may have collected and to elect for us not to collect any additional personal information from their children Батьки можуть зв’язатися з нами (за адресою ebooks4ukrkids@udel.edu), щоб переглянути, оновити чи видалити будь-яку попередньо зібрану особисту інформацію своїх дітей, і прийняти рішення про те, щоб ми не збирали жодної додаткової особистої інформації від їхніх дітей.
  1. Час від часу ми будемо оновлювати цю Політику Конфіденційності, публікуючи оновлену Політику Конфіденційності в Інтернеті. Ми не будемо змінювати спосіб обробки раніше зібраної інформації без повідомлення та отримання згоди батьків, якщо це необхідно.

ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО АВТОМАТИЧНО

Ми використовуємо анонімну інформацію, яка автоматично збирається, для підтримки внутрішніх операцій Сайту. Частина цієї інформації збирається за допомогою сторонніх інструментів аналітики. Внутрішні операції включають наступне:

  • моніторинг таких показників, як загальна кількість відвідувачів і навантаженість;
  • розуміння, які види діяльності та послуги є найбільш популярними;
  • розуміння сторінок, що переглядаються на нашому Сайті;
  • загальне уявлення про місцезнаходження наших користувачів (наприклад, інформація про країну);
  • розпізнавання браузерів, що використовуються для відвідування нашого Сайту, щоб контент був адаптований для відповідного браузера; та 
  • діагностика та усунення технологічних проблем.

Коли ви відвідуєте Сайт, ми можемо використовувати файли cookie та подібні технології, такі як пікселі та веб-маяки, щоб збирати цю анонімну інформацію з метою внутрішньої роботи нашого Сайту. «Cookie» — це частина інформації, яку веб-сайт або програма передає на пристрій користувача з метою ведення записів. Коли користувач переходить від однієї сторінки або одного екрана до іншого, файл cookie використовується, щоб повідомити нам, що це той самий пристрій. Ми також можемо використовувати файли cookie, щоб відстежувати ваш вибір. Ви можете налаштувати свій пристрій таким чином, щоб він приймав або не приймав файли cookie, і ви можете видаляти будь-які прийняті файли cookie. Однак, якщо ви вирішите вимкнути будь-які файли cookie, які ми розміщуємо на вашому пристрої, ви не зможете використовувати певні функції нашого Сайту. «Веб-маяк» — це одно піксельне зображення (яке може бути як видимим, так і прозорим), і може бути вбудоване у веб-сторінку чи повідомлення електронної пошти, а також може надавати нам інформацію про використання цієї сторінки чи повідомлення електронної пошти.

ОСОБЛИВІ ОБСТАВИНИ

Правозастосування; Безпека; Обслуговування клієнтів. Ми можемо отримувати доступ до вашої інформації, зберігати та ділитися нею, якщо ми добросовісно вважаємо, що це є необхідним (І), щоб відповісти на юридичний запит (наприклад, ордер на обшук, ухвалу суду чи повістку в суд) або іншим чином вжити заходів, коли це доцільно та відповідає закону; (ІІ) щоб виявляти, запобігати та боротися з шахрайством та іншою незаконною діяльністю; (ІІІ) щоб обмежити нашу юридичну відповідальність або захистити права, власність чи особисту безпеку себе, будь-якого користувача нашого Сайту, третьої сторони чи широкої громадськості, у тому числі в рамках розслідувань, або, (IV) щоб відповісти на ваші запити щодо клієнта чи обслуговування.

Передача справи. Якщо ми передаємо наш Сайт іншій організації, ваша особиста інформація та будь-яка інша зібрана через наш Сайт інформація, можуть бути серед переданих елементів. Від одержувача вимагатиметься дотримуватися Правил, що прописані в цій Політиці конфіденційності.

Примітка безпеки. У малоймовірному випадку, якщо ми вважаємо, що безпека вашої особистої інформації, якою ми володіємо або контролюємо, могла бути порушена, ми можемо повідомити вас про такий розвиток подій. Якщо сповіщення є доречним, ми докладемо зусиль, щоб зробити це якнайшвидше за таких обставин, і, якщо ви надали нам свою електронну адресу, ми можемо повідомити вас електронною поштою. Ви погоджуєтесь на використання електронної пошти як засобу такого сповіщення.

ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ

Ми можемо укладати контракти з третіми сторонами на надання певних послуг для полегшення роботи нашого Сайту («постачальники послуг»), наприклад для керування аналітичною інформацією про використання нашого Сайту. Наші постачальники послуг отримають доступ до вашої інформації лише в розумних межах, необхідних для надання послуг, на які з ними укладено договір. Від них вимагається дотримуватись умов цієї Політики Конфіденційності під час обробки особистої інформації.

ДЕ МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ

Ваша інформація, зібрана через наш Сайт, зберігатиметься та оброблятиметься в Сполучених Штатах або будь-якій іншій країні, звідки ми чи наші постачальники послуг маємо доступ. Ми або наші постачальники послуг можемо передавати інформацію, яку ми збираємо про вас, зокрема особисту інформацію, через кордони та з вашої країни чи юрисдикції в інші країни чи юрисдикції по всьому світу.

БЕЗПЕКА ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми прагнемо підтримувати безпеку інформації, але не можемо гарантувати, що заходи безпеки інформації є безвідмовними, чи гарантувати, що інформація на Сайті не може бути доступна, розголошена, змінена або знищена. На нашому сайті використовуються технічні та організаційні заходи для забезпечення безпеки зібраної інформації, включаючи обмеження кількості людей, які мають фізичний доступ до серверів нашої бази даних, а також використання електронних систем безпеки та захисту паролем для убезпечення від несанкціонованого доступу.

ІНШІ ВЕБ-САЙТИ ТА СЕРВІСИ

Сайт розроблений через Делаверський університет, який має окрему Політику Конфіденційності та інші юридичні принципи, які також стосуються цього Сайту та є доступними на www.udel.edu. Однак у разі виникнення конфлікту між принципами Делаверського університету та цією Політикою Конфіденційності, ця Політика Конфіденційності матиме перевагу. Крім того, цей Сайт може посилатися на інші веб-сайти («Сторонні платформи»). Ми не несемо відповідальності за методи, які застосовуються цими веб-сайтами чи сервісами, включно з інформацією чи вмістом, що на них міститься. Коли ви переходите за нашим посиланням на сторонні платформи, на вас поширюються їхні Умови Використання та їхня Політика Конфіденційності, а не наші. Ви повинні ознайомитися з Політикою Конфіденційності інших веб-сайтів щодо будь-якої особистої інформації, яку вони можуть збирати про вас.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ІСТОРІЇ З ЇЖАЧКОМ-РОЗУМНИЧКОМ

Нашим сайтом керує Роберта М. Голінкофф та її команда в Делаверському університеті, 16 W. Main Street, Willard Hall, Newark, Delaware, 19716..

Із запитаннями чи сумнівами щодо нашого Сайту, будь ласка, зв’яжіться з нами через ebooks4ukrkids@udel.edu. Щоб повідомити про потенційну вразливість безпеки, будь ласка, зв’яжіться з нами через ebooks4ukrkids@udel.edu.

ДАТА НАБРАННЯ ЧИННОСТІ: 18 травня 2023 р.